มันจะสัญญาแก่พวกเขา และจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน... (4:120)

﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]

มันจะสัญญาแก่พวกเขา และจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน และชัยฏอนมันจะไม่สัญญานอกจากการหลอกลวงเท่านั้น

Chinese Translation - jian

他应许他们，并使他们妄想--恶魔只为诱惑而应许他们--

Bahasa Indonesia - muntakhab

Bagi mereka, kejahatan menjadi tampak indah akibat tipuan setan. Mereka dijanjikan keuntungan kalau mau melakukan kejahatan itu. Mereka diberikan harapan-harapan kosong. Semua janji itu hanyalah tipu daya belaka.

English - Sahih International

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.