Anawaahidi na anawatia tamaa. Na Shet'ani hawaahidi ila udanganyifu. (4:120)

﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]

Anawaahidi na anawatia tamaa. Na Shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Anawaahidi na anawatia tamaa. Na Shetani hawaahidi ila udanganyifu.

Shetani huwapambia shari, wakaiona nzuri, na huwaahidi manufaa watayo pata pindi wakitenda kitendo fulani, na huwatia katika nafsi zao matumaini ya kuyatumai. Na hapana lolote analo waahidi na analo wapambia ila ni udanganyifu mtupu.