Surah Nisa Aya 120 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]
Siya (Satanas) ay gumawa sa kanila ng mga pangako, at pinag-aalab niya sa kanila ang huwad na pagnanasa; at ang mga pangako ni Satanas ay wala ng iba kundi mga pandaraya
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Nangangako siya sa kanila at nagpapamithi siya sa kanila. Walang ipinangangako sa kanila ang demonyo kundi kahibangan
English - Sahih International
Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kadiliman ang lalambong sa kanila
- Siya ay nanalangin: “O aking Panginoon! Katotohanang ipinahamak ko ang
- At kung ito ay hindi ninyo gawin, inyong maalaman ang
- Kaya’t sila baga ay naghihintay (sa anuman) maliban (sa kapinsalaan
- Sila ay nagsabi: “dinala mo ba sa amin ang Katotohanan,
- (At dito ay ipagsasaysay): “At, O kayong Al-Mujrimun (mga tampalasan,
- o Propeta (Muhammad)! Magsikap kang mabuti laban sa mga hindi
- Katotohanang ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- At naipahayag nang ganap sa inyo sa Aklat (ang Qur’an),
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers