Sure Nisa Vers 120 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]
Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan macht ihnen nur Versprechungen in Trug.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er (Satan) macht ihnen Versprechungen und weckt in ihnen Illusionen. Und der Satan verspricht ihnen nur betrügerischen Schein.
German - Adel Theodor Khoury
Er macht ihnen Versprechungen und läßt sie Wünschen nachjagen. Und der Satan verspricht ihnen nur Betörung.
Page 97 German transliteration
English - Sahih International
Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir werden das, was auf ihr ist, wahrlich zu unfruchtbarem Erdboden
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Seht ihr nicht, daß Allah euch das, was in den Himmeln und
- daß sie dem Allerbarmer Kinder zuschreiben.
- O die ihr glaubt, seid auf eurer Hut. Und rückt dann in
- und da die Berge versetzt und dann zu einer Luftspiegelung werden.
- die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß
- Ist denn der, der tot war, und den Wir dann lebendig gemacht
- Und der Satan sagt, nachdem die Angelegenheit entschieden ist: "Gewiß, Allah hat
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran