Surah Saba ayah 16 , Thai translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Thai Translation of the Meanings by King Fahad Quran Complex & English - Sahih International : Surah Saba ayat 16 in arabic text(Sheba).
  
   
ayat 16 from Surah Saba

﴿فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾
[ سبأ: 16]

แต่พวกเขาได้ผินหลัง ดังนั้น เราจึงปล่อยน้ำจากเขื่อนให้ท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนให้พวกเขาสวนสองแห่งของพวกเขา แทนสวนอีกสองแห่ง มีผลไม้ขมและต้นไม้พุ่ม และต้นพุทราบ้างเล็กน้อย

Surah Saba in Thai

Chinese Translation - jian


随后,他们悖逆,所以我使水库的急流去淹没他们,我把他们的两个园圃,变成两个只生长苦果、柽柳,和些微的酸枣树的园圃。


Bahasa Indonesia - muntakhab


Akan tetapi mereka memalingkan diri dan enggan bersyukur. Dihancurkannya sendiri kehidupan mereka, sehingga Kami mendatangkan banjir melanda yang merobohkan bendungan dan memusnahkan perkebunan mereka. Kami gantikan kebun itu dengan tanaman yang berbuah pahit serta pepohonan lain yang tidak berbuah dan sedikit tumbuhan seroja yang tidak berguna(1). (1) Sayl al-'Arim juga dikenal dengan nama bendungan Ma'rib, salah satu dari bendungan terbesar di Yaman saat itu. Berkat bendungan ini kawasan seluas 300 mil persegi yang kering dan tandus dapat diubah menjadi lahan subur dan produktif. Kemakmuran dan kesuburana negeri Yaman waktu itu diilustrasikan dalam dua buah kebun yang dikisahkan oleh ayat ini. Tetapi, sangat disayangkan, bahwa para ahli sejarah tidak memiliki pendapat yang sama menyangkut siapa yang membangun bendungan Ma'rib dan faktor apa yang menjadi penyebab kehancurannya.


English - Sahih International


But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Saba


Ayats from Quran in Thai


    Quran Surah in Thai :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
    Surah Saba Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Saba Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Saba Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Saba Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Saba Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Saba Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Saba Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Saba Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Saba Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Saba Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Saba Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Saba Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers