และพวกเขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของเรา... (38:16)

﴿وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ﴾
[ ص: 16]

และพวกเขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอทรงโปรดเร่งส่วนของเราให้แก่เราโดยเร็วเถิด ก่อนที่จะถึงวันแห่งการชำระบัญชี”

Chinese Translation - jian

他们说：我们的主啊！在清算日之前，请你快将我们所应得的刑罚，降于我们吧！

Bahasa Indonesia - muntakhab

Dengan mencibir, orang-orang kafir mengatakan, "Ya Tuhan kami, segerakanlah siksa kami sebelum datang hari pembalasan.

English - Sahih International

And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account"