วันที่เราจะปราบพวกเขาด้วยการปราบครั้งยิ่งใหญ่... (44:16)

﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]

วันที่เราจะปราบพวกเขาด้วยการปราบครั้งยิ่งใหญ่ แน่นอนเราเป็นผู้ตอบแทนอย่างสาสม

Chinese Translation - jian

我进行最大的袭击之日，我必定要惩罚他们。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Ingatlah, wahai Rasulullah, hari ketika Kami menghantam mereka dengan hantaman yang amat keras dan kuat. Dengan hantaman amat keras itu, Kami sungguh-sungguh membalas dendam kepada mereka.

English - Sahih International

The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.