Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da (44:16)

﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]

Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben.

German - Amir Zaidan

An dem Tag, wenn WIR die größte Gewalt anwenden lassen, gewiß, WIR sind Vergeltung Übende.

German - Adel Theodor Khoury

Am Tag, da Wir mit großer Gewalt zugreifen werden, da werden Wir uns rächen.

Page 496 German transliteration

English - Sahih International

The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.