จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “มะลักผู้ปลิดชีวิต... (32:11)

﴿۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ السجدة: 11]

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “มะลักผู้ปลิดชีวิต ผู้ได้รับมอบหมายเกี่ยวกับพวกท่าน จะปลิดชีวิตของพวกท่าน แล้วพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระเจ้าของพวกท่าน "

Chinese Translation - jian

你说：奉命主管你们的生命的死神，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Katakanlah, "Malaikat maut yang diberi tugas untuk mengambil nyawa kalian pada saat datangnya ajal kalian itu yang akan mematikan kalian. Kemudian hanya kepada Allah semata kalian kembali."

English - Sahih International

Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."