Sura Ad Dukhaan Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 16 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 16 from Surah Ad-Dukhaan

﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]

Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, desferiremos o maior golpe; por certo, deles Nos vingaremos.

Spanish - Noor International


16. »El día en que os inflijamos un gran castigo (el día de la batalla de Badr) os daremos vuestro merecido».

English - Sahih International


The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. Evita-os, porém exorta-os e fala-lhes com
  2. E para mencionar-Te constantemente.
  3. E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão;
  4. Torna a lhes dizer: Mostrai-me os parceiros que Lhe atribuís! Não podereis fazê-lo! Porém, Ele
  5. Dizem: Deus teve um filho! Glorificado seja Deus; Ele é Opulento; Seu é tudo quanto
  6. E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos-lhes
  7. E quando Lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permaneçam imóveis na superfície. Sabei
  8. E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que
  9. Aqueles que atendem ao chamado do seu Senhor obterão o bem; e aqueles que não
  10. Somos Nós que damos a vida e a morte, e a Nós será o retorno.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers