Sura Ad Dukhaan Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 16 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 16 from Surah Ad-Dukhaan

﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ﴾
[ الدخان: 16]

Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Um dia, desferiremos o maior golpe; por certo, deles Nos vingaremos.

Spanish - Noor International


16. »El día en que os inflijamos un gran castigo (el día de la batalla de Badr) os daremos vuestro merecido».

English - Sahih International


The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.
  2. Dize: A quem pertence tudo quando existe nos céus e na terra? Responde. A Deus!
  3. (Ser-lhes-á dito): Dirigi-vos, pois, ao destino que costumáveis negar!
  4. Quando emprestardes algo com usura, para que vos aumente (em bens), às expensas dos bens
  5. Pergunta-lhes: Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? Somos
  6. (Deus lhe) disse: Serás, dos tolerados,
  7. (Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus,
  8. Deus é Amabilíssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque é o
  9. Pelo contrário, surpreendê-los-á (o fogo) inopinadamente e os aniquilará. Não poderão desviá-lo, nem serão tolerados.
  10. São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers