พวกเขามิได้พิจารณาใคร่ครวญอัลกุรอานดอกหรือ?... (47:24)

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾
[ محمد: 24]

พวกเขามิได้พิจารณาใคร่ครวญอัลกุรอานดอกหรือ? แต่ว่าบนหัวใจของพวกเขามีกุญแจหลายดอกลั่นอยู่

Chinese Translation - jian

他们怎么不沉思《古兰经》呢？难道他们的心上有锁？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Apakah mereka buta sehingga tidak dapat memahami petunjuk al-Qur'ân? Atau apakah hati mereka tertutup untuk merenunginya?

English - Sahih International

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?