Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur (47:24)

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا﴾
[ محمد: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs? [Muhammad: 24]

sourate Muhammad en français

---

Arabe phonétique

Afala Yatadabbaruna Al-Qur`ana `Am `Ala Qulubin `Aqfaluha

Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 24

Pourquoi ces gens-là ne méditent-ils pas le Coran et ce qu’il contient? S’ils le méditaient, il les aurait orientés vers ce qui est bien et les aurait éloignés de ce qui est mal. Ou alors, leurs cœurs sont-ils hermétiquement scellés, réfractaires à tout sermon et insensibles au rappel?

---

Traduction en français

24. Que ne méditent-ils pas le Coran ? Auraient-ils leurs cœurs hermétiquement fermés (à la foi) ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 Ne méditent-ils donc pas le Coran ? Ou bien leurs cœurs sont-ils à ce point fermés à toute exhortation ?

---

sourate 47 verset 24 English

Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

page 509 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu