แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็ดับเงียบ (36:29)

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]

แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็ดับเงียบ

Chinese Translation - jian

才听见一声呐喊，他们就灭亡了。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Akan tetapi kebinasaan mereka itu hanya dengan satu pekikan yang kami turunkan kepada mereka. Lalu serta merta mereka mati sebagaimana padamnya api.

English - Sahih International

It was not but one shout, and immediately they were extinguished.