Sure Yasin Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]
Es war nur ein einziger Schrei (nötig), da waren sie sogleich ausgelöscht.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es war nichts anderes außer einem einzigen Schrei, sogleich waren sie erloschen.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügte ein einziger Schrei, da waren sie plötzlich ausgelöscht.
Page 442 German transliteration
English - Sahih International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- Und: "Wirf deinen Stock hin." Doch als er sah, daß er sich
- Wegen Ungerechtigkeit derer, die dem Judentum angehören, hatten Wir ihnen gute Dinge
- die in Freude und Leid ausgeben und ihren Grimm zurückhalten und den
- Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran