Sure Yasin Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]
Es war nur ein einziger Schrei (nötig), da waren sie sogleich ausgelöscht.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es war nichts anderes außer einem einzigen Schrei, sogleich waren sie erloschen.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügte ein einziger Schrei, da waren sie plötzlich ausgelöscht.
Page 442 German transliteration
English - Sahih International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zweifellos weiß Allah, was sie geheimhalten und was sie offenlegen. Gewiß, Er
- Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, sind Gärten, durcheilt von Bächen,
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt. Wenn Er dann
- Vielleicht setzt Allah zwischen euch und denjenigen von ihnen, mit denen ihr
- Euer Herr ist es, der für euch die Schiffe auf dem Meer
- Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit
- Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers