Sure Yasin Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]
Es war nur ein einziger Schrei (nötig), da waren sie sogleich ausgelöscht.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es war nichts anderes außer einem einzigen Schrei, sogleich waren sie erloschen.
German - Adel Theodor Khoury
Es genügte ein einziger Schrei, da waren sie plötzlich ausgelöscht.
Page 442 German transliteration
English - Sahih International
It was not but one shout, and immediately they were extinguished.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es lastet keine Sünde auf denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun,
- Vielleicht wird sein Herr ihm, wenn er sich von euch (allen) scheidet,
- Sag: Allah hat das überzeugende Beweismittel. Wenn Er gewollt hätte, hätte Er
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- Als Er ihnen aber von Seiner Huld gewährt hatte, geizten sie damit,
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- nach den Übeltätern:
- Und warne sie vor dem Tag der immer näher kommenden (Stunde des
- So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl
- Er ist es, Der Seinem Diener klare Zeichen offenbart, damit Er euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran