Hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa! (36:29)

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
[ يس: 29]

Hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

It was not but one shout, and immediately they were extinguished.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!

Kuteketezwa kwao hakukuwa ila ni kwa ukelele mmoja tu tulio wapelekea. Na mara wao wakawa ni maiti, kama moto ulio zimwa.