เขาเหล่านั้นปรารถนาที่จะออกจากไฟนรก... (5:37)

﴿يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ المائدة: 37]

เขาเหล่านั้นปรารถนาที่จะออกจากไฟนรก แต่พวกเขาก็หาได้ออกจากมันไปได้ไม่ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษที่คงอยู่ตลอดไป

Chinese Translation - jian

他们想从火狱里出来，但他们绝不得出来，他们将受永恒的刑罚。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Orang-orang kafir selalu mendambakan untuk dapat keluar dari neraka, padahal mereka sama sekali tidak akan dapat keluar. Mereka akan mendapatkan siksa yang kekal.

English - Sahih International

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.