Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils (5:37)

﴿يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ المائدة: 37]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment permanent. [Al-Maida: 37]

sourate Al-Maida en français

---

Arabe phonétique

Yuriduna `An Yakhruju Mina An-Nari Wa Ma Hum Bikharijina Minha Wa Lahum `Adhabun Muqimun

Interprétation du Coran sourate Al-Maidah Verset 37

Ils voudront sortir du Feu lorsqu’ils y entreront mais comment le pourraient-ils ? Ils n’en sortiront jamais et ils y subiront un châtiment éternel.

---

Traduction en français

37. Ils voudront alors sortir du Feu, mais ils n’en sortiront pas. Et pour eux il y aura un supplice constant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

37 Ils chercheront vainement à sortir de l’Enfer où ils subiront d’éternels tourments.

---

sourate 5 verset 37 English

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.

page 114 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu