ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน (55:5)

﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾
[ الرحمن: 5]

ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์โคจรตามวิถีที่แน่นอน

Chinese Translation - jian

日月是依定数而运行的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Matahari dan bulan beredar pada porosnya menurut perhitungan dan ketetapan yang tanpa cacat. (1) (1) Ayat ini menunjukkan bahwa matahari dan bulan beredar sesuai dengan suatu sistem yang sangat akurat sejak awal penciptaannya. Hal ini baru ditemukan manusia secara pasti belakangan ini, yaitu sekitar 300 tahun yang lalu. Penemuan itu menyatakan bahwa matahari yang, kelihatannya, mengelilingi bumi dan bulan yang juga mengelilingi bumi itu berada pada garis edarnya masing-masing mengikuti hukum gravitasi. Perhitungan peredaran itu, terutama pada bulan, terjadi demikian telitinya.

English - Sahih International

The sun and the moon [move] by precise calculation,