เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า... (56:60)

﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง

Chinese Translation - jian

我曾将死亡分配给你们，任何人不能阻挠我，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kami telah menentukan kematian di antara kalian. Kematian itu akan terjadi pada waktu yang telah ditentukan. Tidak ada yang mengalahkan Kami untuk menggantikan bentuk kalian dengan yang lain. Dan kelak Kami akan menciptakan kalian kembali dalam bentuk yang tidak kalian ketahui.

English - Sahih International

We have decreed death among you, and We are not to be outdone