หรือว่าพวกเขามีขุมทรัพย์แห่งพระเจ้าของเจ้า... (52:37)

﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ﴾
[ الطور: 37]

หรือว่าพวกเขามีขุมทรัพย์แห่งพระเจ้าของเจ้า หรือว่าพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจจัดการ

Chinese Translation - jian

是你的主的库藏归他们掌管呢？还是他们是那些库藏的监督呢？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Ataukah mereka memiliki perbendaharaan Tuhanmu dan berkuasa untuk menggunakannya, ataukah mereka adalah orang-orang yang dapat menaklukkan dan mengatur segala sesuatu sesuai dengan kemauan mereka?

English - Sahih International

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?