Surah Rahman Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾
[ الرحمن: 5]
Ang araw at buwan ay tumatakbo (sumusunod) sa kanilang takdang landas (ng buong katumpakan sa oras at sukat)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Ang araw at ang buwan ay ayon sa pagtutuus-tuos
English - Sahih International
The sun and the moon [move] by precise calculation,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Hosep) ay nagsabi: “Bago ang anumang pagkain ay dumating
- At sa kanila na ang mukha ay magiging maputi (maliwanag),
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga pag-aari (o ari-arian) ng
- Sila na sumasampalataya kay Allah at sa Huling Araw ay
- At kung ang kahirapan ay sumapit sa mga tao, sila
- At ipinaranas Niya sa inyo ang gabi at liwanag (maghapon),
- Sila na humahadlang (sa mga iba) tungo sa Landas ni
- Ito ang kaparusahan, kaya’t (inyong) lasapin ito, at katiyakang sa
- At sa mga nagmana ng kalupaan sa magkakasunod (na panahon)
- “Katotohanan, ang taong ito ay aking kapatid (sa pananampalataya), siya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers