เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ... (14:50)

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ﴾
[ إبراهيم: 50]

เครื่องนุ่งห่มของพวกเขาทำด้วยวัสดุไหม้ไฟ และไฟจะลุกคลุมใบหน้าของพวกเขา

Chinese Translation - jian

他们的衬衣是用沥青做的，火将笼罩他们的脸。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sekujur tubuh mereka dibalur dengan cairan sejenis tir, hingga seolah-olah seperti pakaian yang melekat di badan mereka, sementara wajah mereka tertutupi api.

English - Sahih International

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.