และพวกเขากล่าวว่า มีอะไรเกิดขึ้นแก่เรา... (38:62)

﴿وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ﴾
[ ص: 62]

และพวกเขากล่าวว่า มีอะไรเกิดขึ้นแก่เรา ทำไมเราจึงไม่เห็นชายอีกหลายคนที่เรานับพวกเขาว่า อยู่ในหมู่ผู้เลวทรามยิ่ง?

Chinese Translation - jian

他们将说：有许多人，从前我们认为他们是恶人，现在怎么不见他们呢？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Para penghuni neraka berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang ketika di dunia kami anggap jahat dan hina yang tidak memiliki kebaikan sama sekali, yaitu orang-orang muslim yang fakir.

English - Sahih International

And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?