Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen, (38:62)

﴿وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ﴾
[ ص: 62]

Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen, die wir zu den Bösewichten zählten?

German - Amir Zaidan

Und sie sagten: "Weshalb sehen wir keine Männer, die wir zu den Bösen zu zählen pflegten?!

German - Adel Theodor Khoury

Und sie sagen: «Warum sehen wir nicht gewisse Männer, die wir zu den Bösen zählten?

Page 457 German transliteration

English - Sahih International

And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?