สายตาของพวกเขาจะลดต่ำลงขณะที่พวกเขาออกจากกุบูร... (54:7)

﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾
[ القمر: 7]

สายตาของพวกเขาจะลดต่ำลงขณะที่พวกเขาออกจากกุบูร เสมือนหนึ่งพวกเขาเป็นตั๊กแตนที่บินว่อน

Chinese Translation - jian

他们不敢仰视地由坟中出来，好象是遍地的蝗虫；

Bahasa Indonesia - muntakhab

Pandangan mereka tertunduk karena dahsyatnya bencana itu. Mereka keluar dari kuburnya bagaikan bagaikan belalang yang beterbangan karena begitu banyak dan cepatnya mereka.

English - Sahih International

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,