Sura Al Qamar Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾
[ القمر: 7]
Sairão dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com as vistas humildemente baixas, sairão dos sepulcros, como gafanhotos espalhados,
Spanish - Noor International
7. Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión.
English - Sahih International
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus promete aos hipócritas e às hipócritas e aos incrédulos o fogo do inferno, onde
- Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
- Os povos de Samud e de Ad desmentiram a calamidade.
- Depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
- Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.
- Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem
- Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
- Estarão reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estarão
- E menciona Moisés, no Livro, porque foi leal e foi um mensageiro e um profeta.
- Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers