แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย... (31:8)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
[ لقمان: 8]

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลายอย่างสุขสำราญ

Chinese Translation - jian

信道而且行善者，必将享受极乐园，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan perbuatan-perbuatan baik, maka akan mendapatkan surga-surga yang penuh kenikmatan.

English - Sahih International

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure.