พวกเขากล่าวว่า “แด่อัลลอฮ์เราขอมอบหมาย... (10:85)

﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]

พวกเขากล่าวว่า “แด่อัลลอฮ์เราขอมอบหมาย ข้าแต่พระเจ้าของเราได้ทรงโปรดอย่าให้เราเป็นเครื่องทดลองสำหรับหมู่ชนผู้อธรรมเลย”

Chinese Translation - jian

他们说：我们只信赖真主。我们的主啊！求你不要让不义的民众迫害我们。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Orang-orang yang beriman itu berkata, "Hanya kepada Allah kami berserah diri." Kemudian mereka memohon kepada Allah untuk berkenan menghindarkan mereka dari sasaran fitnah dan siksaan orang-orang kafir.

English - Sahih International

So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people