Surah Yunus aya 85 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Yunus aya 85 in arabic text(Jonah).
  
   
ayat 85 from Surah Yunus

﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]

Wakasema: Tunamtegemea Mwenyezi Mungu. Ewe Mola wetu Mlezi! Usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

Surah Yunus in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Wakasema: Tunamtegemea Mwenyezi Mungu. Ewe Mola wetu Mlezi! Usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

Waumini wakasema: Tunamtegemea Mwenyezi Mungu peke yake. Kisha wakamwomba Mola wao Mlezi asiwatie katika mitihani na mateso ya makafiri.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 85 from Yunus


Ayats from Quran in Swahili

  1. Mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote
  2. Na ardhi njema, yenye udongo wa rutba, hutoa mimea yenye kukua vizuri yenye uhai, kwa
  3. Na wameishika miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu ili ati wapate kusaidiwa!
  4. Wala hawatakuwa na walinzi wa kuwanusuru mbele ya Mwenyezi Mungu. Na ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha
  5. Wala msikae katika kila njia mkitisha watu, na kuwazuilia na Njia ya Mwenyezi Mungu wale
  6. Na namna hivi tumekufunulia Qur'ani kwa Kiarabu ili uwaonye watu wa Mama wa Miji na
  7. Nuhu akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Mimi najikinga kwako nisikuombe nisio na ujuzi nalo. Na
  8. Aliye mwacha Mwenyezi Mungu kupotea hana wa kumwongoa. Atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.
  9. Likiwafika jema wakisema: Haya ni haki yetu. Na likiwafika ovu husema: Musa na walio pamoja
  10. Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yunus Al Hosary
Al Hosary Surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers