Sura Yunus Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]
Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de nosotros, a la gente injusta.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "A Ti nos encomendamos, ¡oh, Señor nuestro! No permitas que nos domine este pueblo opresor.
Noor International Center
85. Estos dijeron: «A Al-lah nos encomendamos». (Y dijeron:) «Señor nuestro!, no permitas que caigamos bajo el poder de los injustos (y piensen que la verdad está con ellos para ponernos a prueba en nuestra religión).
English - Sahih International
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en la tierra hay terrenos distintos que son colindantes, jardines de vides, cereales y
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Entonces los hizo pedazos con la excepción de uno grande que tenían, para que así
- Ciertamente en la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de
- Vosotros que creéis! No profanéis los ritos de Allah ni los meses inviolables, ni la
- Ese es el favor de Allah. Allah basta como Conocedor.
- Se circulará en torno a ellos con vasijas de plata y copas que serán cristal,
- o a un mendigo polvoriento.
- Y hemos hecho para vosotros los camellos corpulentos como parte de los ritos de Allah,
- Y partieron diciéndose en voz baja:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers