Sura Yunus Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]
Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de nosotros, a la gente injusta.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "A Ti nos encomendamos, ¡oh, Señor nuestro! No permitas que nos domine este pueblo opresor.
Noor International Center
85. Estos dijeron: «A Al-lah nos encomendamos». (Y dijeron:) «Señor nuestro!, no permitas que caigamos bajo el poder de los injustos (y piensen que la verdad está con ellos para ponernos a prueba en nuestra religión).
English - Sahih International
So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque Allah es Quien hace que la noche penetre en el día y
- Decían: Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra y huesos se nos devolverá a la
- Cuéntales el caso de aquel a quien habíamos dado Nuestros signos y se despojó de
- Pero no, el que haya adquirido maldad y esté rodeado por sus faltas...Esos son los
- Si los castigas... Son Tus siervos; y si los perdonas... Tú eres ciertamente el Poderoso,
- Él que os da fuego de la madera verde del árbol, haciendo que con ella
- Buscó el punto débil de su pueblo y le obedecieron, realmente eran gente descarriada.
- Donde quiera que se encuentren tendrán que soportar la humillación, a menos que hayan hecho
- Vosotros que creéis! Queréis que os diga un negocio que os salvará de un doloroso
- Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers