📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 26
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـًٔا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٧٠ وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءًۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٌ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ١٧١ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ١٧٢ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٧٣ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٤ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ ١٧٥ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ ١٧٦
2:170
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـًٔا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٧٠
და როცა მათ [გზააბნეულებს] ეუბნებიან: «მიჰყევით (ყველა საქმეში) იმას, რაც ალლაჰმა გარდმოავლინა [ყურანსა და სუნნაში]!» — ისინი ამბობენ: «არა, ჩვენ მივყვებით იმას, რაზეც ვპოვეთ ჩვენი მამები». ნუთუ (ასე ბრმად მიჰყვებიან), და თუ მათი მამები ვერაფერს გებულობდნენ (რწმენისა და ჭეშმარიტი გზის საკითხებში) და სწორ გზაზე არ იდგნენ?
2:171
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءًۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٌ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ١٧١
და (ჭეშმარიტებისკენ მომხმობელის და) მათი მაგალითი, რომელნიც ურწმუნონი გახდნენ, ჰგავს იმ (მწყემსის) მაგალითს, რომელიც ყვირის (საქონელზე), რომელიც არაფერს ისმენს, გარდა ძახილისა და ყვირილისა [არ ესმის მისი სიტყვის აზრი]: ყრუნი არიან (ჭეშმარიტების მიმართ), მუნჯნი, ბრმანი, — და ისინი ვერ ხვდებიან (რაშია მათთვის სარგებელი)!
2:172
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ١٧٢
ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! იკვებეთ (მხოლოდ ნებადართული) სიკეთეებით, რომელიც ჩვენ გიწყალობეთ სარჩოდ, და ემადლიერეთ ალლაჰს, თუ თქვენ მხოლოდ მას ეთაყვანებით.
2:173
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٧٣
მან [ალლაჰმა] თქვენთვის აკრძალა მხოლოდ მკვდარი ცხოველი (ლეში), სისხლი, ღორის ხორცი და ის, რაც დაკლულია (მსხვერპლად) ალლაჰის გარდა სხვისთვის. ხოლო ვინც იძულებული გახდება (შიმშილის გამო აკრძალულის ჭამაზე, რათა არ დაიღუპოს), სურვილის გარეშე და გადამეტების გარეშე [არა სიამოვნებისთვის და არა გადაჭარბებით], — მასზე არ არის ცოდვა, რადგან ჭეშმარიტად, ალლაჰი მპატიებელი, შემწყალებელია.
2:174
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٤
ჭეშმარიტად, ისინი, რომელნიც მალავენ იმას, რაც ალლაჰმა გარდმოავლინა წიგნიდან [იუდეველები, ქრისტიანები და სხვები, რომლებმაც თავიანთ წიგნებში არსებული ჭეშმარიტება დამალეს], და ამის სანაცვლოდ (ჭეშმარიტების დაფარვის გამო) ყიდულობენ მცირე ფასს, — ისინი თავიანთ მუცლებში მხოლოდ ცეცხლს ყლაპავენ, ალლაჰი არ დაელაპარაკება მათ აღდგომის დღეს და არ განწმენდს მათ (ურწმუნოებისა და ცოდვებისგან), და მათთვისაა მტკივნეული სასჯელი.
2:175
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ ١٧٥
ისინი, რომლებმაც იყიდეს [აირჩიეს] გზააბნეულობა სწორი გზის სანაცვლოდ და სასჯელი — მიტევების სანაცვლოდ. როგორღა აიტანენ ისინი ცეცხლს!
2:176
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ ١٧٦
ეს (ასეთი საზღაური მათთვის) — იმიტომ არის, რომ ალლაჰმა წიგნი ჭეშმარიტებით გარდმოავლინა; და ჭეშმარიტად, ისინი, რომელნიც ალლაჰის წიგნის შესახებ უთანხმოებაში არიან, უეჭველად, ღრმა განხეთქილებაში არიან.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
წმინდა ყურანი
Thursday, August 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







