წმინდა ყურანი გვერდი 477

📖 0/604 წაკითხული გვერდები

📖 სურაზე გადასვლა 📚 ჯუზზე გადასვლა

📄 477

სურა ფუსილათი

حمٓ ۝١ تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٢ كِتَٰبٌ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ ۝٣ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ۝٤ وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٌ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ۝٥ قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٌ لِّلۡمُشۡرِكِينَ ۝٦ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ۝٧ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ ۝٨ ۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٩ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ ۝١٠ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهًا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ۝١١

სურა ფუსილათი

41:1

📚

حمٓ ۝١

ჰაა. მიიმ

41:2

📚

تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٢

გარდმოვლენილი მოწყალისა და შემწყალებლისგან

41:3

📚

كِتَٰبٌ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوۡمٍ يَعۡلَمُونَ ۝٣

წიგნი, რომლის აიათები ახსნილია ყურანის სახით არაბულ ენაზე მცოდნე ხალხისთვის,

41:4

📚

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ۝٤

მახარობლად და გამფრთხილებლად, მაგრამ მათმა უმრავლესობამ ზურგი აქცია და ისინი არ ისმენენ.

41:5

📚

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٌ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ۝٥

და მათ [ურწმუნოებმა] უთხრეს (მუჰამმადს): «ჩვენი გულები დაფარულია (საფარებელშია) იმისგან, რისკენაც მოგვიწოდებ, ჩვენი ყურები კი ყრუა, და ჩვენსა და შენს შორის არის ფარდა (რომელიც გვიშლის ხელს, დაგემორჩილოთ). მაშ, იმოქმედე (შენი რწმენისამებრ), რადგან ჩვენც (ჩვენი რწმენისამებრ) ვიმოქმედებთ!»

41:6

📚

قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٌ لِّلۡمُشۡرِكِينَ ۝٦

უთხარი (ო, შუამავალო): «მე მხოლოდ თქვენისთანა ადამიანი ვარ, რომელიც შთაგონებას ვიღებ (ალლაჰისგან), რომ თქვენი ღმერთი ერთადერთი ღმერთია. მაშ, სწორი გზით იარეთ მისკენ და სთხოვეთ მას პატიება. და ვაი (რა დღე ელით), მრავალღმერთიანებს,

41:7

📚

ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ۝٧

რომელნიც არ იხდიან ზაქათს და უარყოფენ საიქიოს ცხოვრებას (სამოთხეს და ჯოჯოხეთს)».

41:8

📚

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٍ ۝٨

ჭეშმარიტად, რომელთაც ირწმუნეს და ჰქმნეს კეთილი საქმენი, მათთვისაა საზღაური უწყვეტი.

41:9

📚

۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادًاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٩

თქვი: «ნუთუ თქვენ უარყოფთ მას, ვინც შექმნა დედამიწა ორ დღეში და უდგენთ მას თანასწორებს? სწორედ ისაა სამყაროთა უფალი!»

41:10

📚

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ ۝١٠

და დაადგინა მასზე [მიწაზე] მყარი [მთები], (რომლებიც ამოდის) მის ზემოთ [მისი ზედაპირის ზემოთ]; და ბარაქა ჩადო მასში, და გაანაწილა მასზე საკვები (მისი მკვიდრებისთვის) ოთხ დღეში [ორ დღეში შექმნა მიწა და კიდევ ორ დღეში მოაწყო მასზე მთები და საკვები] – თანაბრად (ყველა) მათთვის, ვინც ეკითხება (ამის შესახებ).

41:11

📚

ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهًا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ۝١١

შემდეგ მან მიმართა ცას, რომელიც (მაგ დროს) კვამლი იყო, და უთხრა მას [ცას] და დედამიწას: «მოდით (ჩემს მორჩილებაში) ნებით, თუ უნებურად!» და მათ [ცამ და დედამიწამ] თქვეს: «ჩვენ ნებით მოვდივართ».