სურა ფუსილათი აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელნიც არ იხდიან ზაქათს და უარყოფენ საიქიოს ცხოვრებას (სამოთხეს და…

ფუსილათი · 7/54

თარგმანი გამოთქმა — სურა ფუსილათი

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena laa yu`toonaz Zakaata wa hum bil-Aakhiratihum kaafiroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომელნიც არ იხდიან ზაქათს და უარყოფენ საიქიოს ცხოვრებას (სამოთხეს და ჯოჯოხეთს)».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 5-9 — სურა ფუსილათი

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

და მათ [ურწმუნოებმა] უთხრეს (მუჰამმადს): «ჩვენი გულები დაფარულია (საფარებელშია) იმისგან, რისკენაც მოგვიწოდებ, ჩვენი ყურები კი ყრუა, და ჩვენსა და შენს შორის არის ფარდა (რომელიც გვიშლის ხელს, დაგემორჩილოთ). მაშ, იმოქმედე (შენი რწმენისამებრ), რადგან ჩვენც (ჩვენი რწმენისამებრ) ვიმოქმედებთ!»

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

უთხარი (ო, შუამავალო): «მე მხოლოდ თქვენისთანა ადამიანი ვარ, რომელიც შთაგონებას ვიღებ (ალლაჰისგან), რომ თქვენი ღმერთი ერთადერთი ღმერთია. მაშ, სწორი გზით იარეთ მისკენ და სთხოვეთ მას პატიება. და ვაი (რა დღე ელით), მრავალღმერთიანებს,

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

ჭეშმარიტად, რომელთაც ირწმუნეს და ჰქმნეს კეთილი საქმენი, მათთვისაა საზღაური უწყვეტი.

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

თქვი: «ნუთუ თქვენ უარყოფთ მას, ვინც შექმნა დედამიწა ორ დღეში და უდგენთ მას თანასწორებს? სწორედ ისაა სამყაროთა უფალი!»

← აია 6 📖 ფუსილათი აია 8 →

ფუსილათიყურანის საძიებელი

54აია

MeccanRevelation

7აია

თარგმანი — ფუსილათი 7

სურა ფუსილათი აია 7 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელნიც არ იხდიან ზაქათს და უარყოფენ საიქიოს ცხოვრებას (სამოთხეს და…

სურა აია 7/54 — სურა ფუსილათი فصلت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ფუსილათი მოსმენა, სურა ფუსილათი თარგმანი, სურა ფუსილათი mp3, სურა ფუსილათი pdf. აია 5–9. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3