📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 575
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ  ۝٢٠
სურა ალ-მუდასირი
bismillah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ  ۝١ قُمۡ فَأَنذِرۡ  ۝٢ وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ  ۝٣ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ  ۝٤ وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ  ۝٥ وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ  ۝٦ وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ  ۝٧ فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ  ۝٨ فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٍ يَوۡمٌ عَسِيرٌ  ۝٩ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ  ۝١٠ ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا  ۝١١ وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالًا مَّمۡدُودًا  ۝١٢ وَبَنِينَ شُهُودًا  ۝١٣ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدًا  ۝١٤ ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ  ۝١٥ كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدًا  ۝١٦ سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا  ۝١٧
73:20
📚
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ  ۝٢٠
ჭეშმარიტად, შენმა უფალმა (ო, მოციქულო) იცის, რომ შენ (ზოგჯერ) ლოცვაში ატარებ ღამის ორ მესამედზე ნაკლებს, ხოლო (ზოგჯერ) მის ნახევარს და (ზოგჯერ) მის მესამედს; და (შენთან ერთად ღამის ლოცვებს აღასრულებს) იმათგან, ვინც შენთან არიან [ზოგიერთი თანამგზავრი]. და (მხოლოდ) ალლაჰი ზომავს ღამესა და დღეს (და იცის, რამდენი დრო გავიდა ღამიდან და რამდენი – დღიდან). მან იცის, რომ თქვენ ამას ვერ დაითვლით [ვერ შეძლებთ მთელი ღამის ლოცვაში გატარებას], და შეგიწყალათ თქვენ [შეგიმსუბუქათ, გააუქმა რა ღამის ლოცვაში დგომის სავალდებულოობა]. მაშ, იკითხეთ (თქვენს ღამის ლოცვებში) ის, რაც თქვენთვის ადვილია ყურანიდან. მან იცის, რომ თქვენ შორის იქნებიან ავადმყოფები, და სხვები, რომლებიც დედამიწაზე მოგზაურობენ, რათა ალლაჰის წყალობიდან (რაიმე) მოიპოვონ, და (რომ იქნებიან) სხვებიც, რომლებიც ალლაჰის გზაზე იბრძვიან. მაშ, იკითხეთ (თქვენს ლოცვებში) ის, რაც თქვენთვის ადვილია მისგან [ყურანიდან], და აღასრულეთ (სავალდებულო) ლოცვა, და გაეცით სავალდებულო მოწყალება [ზაქათი], და ასესხეთ ალლაჰს კარგი სესხი [გაიღეთ მოწყალება თქვენი ქონებიდან]. და რასაც თქვენ წინასწარ გაიმზადებთ სიკეთისგან საკუთარი თავისთვის, მას ალლაჰთან იპოვით უკეთესად და უფრო დიდი საზღაურით. და სთხოვეთ პატიება ალლაჰს. ჭეშმარიტად, ალლაჰი მპატიებელი, შემწყალებელია!
სურა ალ-მუდასირი
bismillah
74:1
📚
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ  ۝١
ჰეი, სამოსელში გახვეულო (მოციქულო)!
74:2
📚
قُمۡ فَأَنذِرۡ  ۝٢
ადექი და გააფრთხილე (ადამიანები)!
74:3
📚
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ  ۝٣
და შენი უფალი ადიდე!
74:4
📚
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ  ۝٤
და სამოსი შენი გაწმინდე!
74:5
📚
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ  ۝٥
და სიბილწეს განერიდე!
74:6
📚
وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ  ۝٦
და ნუ გასცემ (მოწყალებას, მისგან) მეტის მიღების მიზნით,
74:7
📚
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ  ۝٧
და შენი უფლისთვის მოითმინე!
74:8
📚
فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ  ۝٨
ხოლო როცა საყვირს ჩაჰბერავენ.
74:9
📚
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٍ يَوۡمٌ عَسِيرٌ  ۝٩
აი, ის დღე იქნება მძიმე დღე.
74:10
📚
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ  ۝١٠
რომელიც ურწმუნოებისთვის იოლი არ იქნება.
74:11
📚
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا  ۝١١
დამტოვე მე [ალლაჰი] მასთან, ვინც მე შევქმენი მარტოდ [რომელიც დაიბადა ყოველგვარი ქონებისა და შვილების გარეშე].
74:12
📚
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالًا مَّمۡدُودًا  ۝١٢
და (შემდეგ) მივეცი მას უამრავი ქონება,
74:13
📚
وَبَنِينَ شُهُودًا  ۝١٣
და ძენი მის გვერდით მყოფნი
74:14
📚
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدًا  ۝١٤
და ფართოდ გავუშალე მას (ცხოვრება ამქვეყნად).
74:15
📚
ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ  ۝١٥
შემდეგ (ყოველივე ამის შემდეგაც) ის მაინც ძლიერ ისურვებს, რომ მე დავუმატო მას (სიმდიდრე და შვილები).
74:16
📚
كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدًا  ۝١٦
მაგრამ არა! რადგან უეჭველად, იგი ჩვენი ნიშნების მიმართ [ყურანის აიათებისა და ალლაჰის სხვა მტკიცებულებების მიმართ] ჯიუტია.
74:17
📚
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا  ۝١٧
მე მას დავაკისრებ მძიმე "აღმართს" — [უმძიმეს ჯოჯოხეთურ სასჯელს].
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 29 📄575 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers