სურა ალ-მუდასირი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მე მას დავაკისრებ მძიმე "აღმართს"

ალ-მუდასირი · 17/56

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუდასირი

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Sa urhiquhoo sa`oodaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მე მას დავაკისრებ მძიმე "აღმართს" — [უმძიმეს ჯოჯოხეთურ სასჯელს].

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 15-19 — ალ-მუდასირი

15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

შემდეგ (ყოველივე ამის შემდეგაც) ის მაინც ძლიერ ისურვებს, რომ მე დავუმატო მას (სიმდიდრე და შვილები).

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

მაგრამ არა! რადგან უეჭველად, იგი ჩვენი ნიშნების მიმართ [ყურანის აიათებისა და ალლაჰის სხვა მტკიცებულებების მიმართ] ჯიუტია.

17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

მე მას დავაკისრებ მძიმე "აღმართს" — [უმძიმეს ჯოჯოხეთურ სასჯელს].

18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

რადგან ის ფიქრობდა და გეგმავდა (როგორ შეეწინააღმდეგებოდა ყურანსა და მოციქულს).

19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

დაე, წყეული იყოს! როგორ დაგეგმა!

← აია 16 📖 ალ-მუდასირი აია 18 →

ალ-მუდასირიყურანის საძიებელი

56აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ალ-მუდასირი 17

სურა ალ-მუდასირი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მე მას დავაკისრებ მძიმე "აღმართს" — [უმძიმეს ჯოჯოხეთურ სასჯელს].

სურა აია 17/56 — ალ-მუდასირი المدثر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუდასირი მოსმენა, ალ-მუდასირი თარგმანი, ალ-მუდასირი mp3, ალ-მუდასირი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3