📖 0/604 аг1онаш дийцина
📄 590
Сура Аль-Бурудж
bismillah
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢ وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣ قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥ إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦ وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧ وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١ إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢ إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤ ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦ هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧ فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠ بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١ فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
Сура Аль-Бурудж
bismillah
85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١
Стигалах дуй боу Ас‚ /седарчий чохь долу/ гIаланаш йолчу‚
85:2
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢
шуна ваIда йинчу /къемат/ дийнах а дуй боу Ас‚
85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣
ша тешалла дийр долчух а, шена т1ехь тешалла дийр долчух а /дуй боу Ас /.
85:4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤
Х1аллакхили саьнгарийн дай,
85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥
/муъма нахах/ шена ягориг йинчу цIеран дай .
85:6
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦
Уьш бара цунна гонахь хевшина‚
85:7
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧
шаьш муъма нахана тIехь дечуьнга хьоьжуш.
85:8
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨
Цаьргара чIир ца оьцура цара, деккъа уьш Ша веза волчу‚ Ша хастаме волчу Делах тешаш бу аьлла бен.
85:9
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩
Ишттаниг ву Иза Шегахь долуш стигалийн а‚ лаьттан а паччахьалла. И Дела массо а хIуманна тIехь теш ма ву.
85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠
Баккъалла а, и муъма божарий а‚ муъма зударий а бале лаьцнарш ‚ тIаккха тōба ца динарш – царна жоьжахатин Iазап ду‚ царна цIеран Iазап ду.
85:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١
Баккъалла а, ийман диллинарш а‚ дика Iамалш йинарш а – царна бошмаш ю‚ шайна бухахула хиш оьхуш йолу. Иза боккха толам бу-кх!
85:12
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢
Баккъалла а, хьо Кхиош-Кхобуш волчун /Делан/ ницкъ чIогIа бу-кх!
85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣
Баккъалла а, Цо д1адоладо‚ Цо карладоккху /муьлха гIуллакх/. (Цо кхоьллина халкъ юхьанца, Цо дендийр ду и тIаьхьа къематдинахь)
85:14
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤
Иза сов гечдийриг а ву‚ безаш верг а ву /Шена гIуллакх деш берш/.
85:15
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥
Сийлахьчу Iаьршан Да а ву‚
85:16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦
Шена луург деш верг а ву.
85:17
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧
Эскарийн хабар деъний хьоьга‚ /хIай Мухьаммад/,
85:18
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨
ФирIавнан а‚ самудийн а /хабар/ ?
85:19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩
ХIетте а, цатешнарш харцонна чохь ма бу.
85:20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠
Дела царна тIехьахула го бина ма ву (Дела царна тIехь ницкъ болуш ву).
85:21
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١
ХIетте а! Иза сийлахь Къуръан ма ду.
85:22
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
1алашдечу уьна чохь ма ду.


📚Juz 30 📄590 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Делера Куръан


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers