📖 0/604 oju-iwe ti a ka
📄 590
Surah Al-Buruj
bismillah
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢ وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣ قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥ إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦ وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧ وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩ إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١ إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢ إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤ ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦ هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧ فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠ بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١ فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
Surah Al-Buruj
bismillah
85:1
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ  ۝١
(Allahu) bura pelu sanmo ti awon ibuso (oorun, osupa ati awon irawo) wa ninu re
85:2
وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ  ۝٢
O tun bura pelu ojo ti won se ni adehun
85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشۡهُودٍ  ۝٣
O tun bura pelu olujerii ati ohun t’o jerii si
85:4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ  ۝٤
A sebi le awon t’o gbe koto (ina)
85:5
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ  ۝٥
(iyen) ina ti won n fi igi ko (ninu koto)
85:6
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٌ  ۝٦
(Ranti) nigba ti won jokoo si itosi re
85:7
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ  ۝٧
Won si n wo ohun ti won n se fun awon onigbagbo ododo
85:8
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ  ۝٨
Ko si si kini kan ti won tori re je won niya bi ko se pe won ni igbagbo ododo ninu Allahu, Alagbara, Olope
85:9
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩
Eni ti O ni ijoba awon sanmo ati ile. Allahu si ni Elerii lori gbogbo nnkan
85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ  ۝١٠
Dajudaju awon t’o fi inira kan awon onigbagbo ododo lokunrin ati awon onigbagbo ododo lobinrin, leyin naa ti won ko ronu piwada, iya ina Jahanamo n be fun won. Iya ina t’o n jo si wa fun won
85:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ  ۝١١
Dajudaju awon t’o gbagbo ni ododo, ti won si se awon ise rere, tiwon ni awon Ogba Idera kan, ti awon odo n san ni isale re. Iyen si ni erenje nla
85:12
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ  ۝١٢
Dajudaju igbamu ti Oluwa re ma le
85:13
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ  ۝١٣
Dajudaju Oun ni O pile (eda), O si maa da (eda) pada (fun ajinde)
85:14
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ  ۝١٤
Oun ni Alaforijin, Ololufe (eda)
85:15
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ  ۝١٥
Oun l’O ni Ite-ola, Eni-owo julo
85:16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ  ۝١٦
Oluse-ohun-t’O-ba-fe
85:17
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ  ۝١٧
Sebi iro awon omo ogun ti de odo re
85:18
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ  ۝١٨
(omo ogun) Fir‘aon ati (ijo) Thamud
85:19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٍ  ۝١٩
Sibesibe awon t’o sai gbagbo si n pe ododo niro
85:20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ  ۝٢٠
Allahu si yi won ka leyin won
85:21
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٌ مَّجِيدٌ  ۝٢١
Amo sa, ohun (ti A fi ranse si o ni) al-Ƙur’an alapon-onle
85:22
فِي لَوۡحٍ مَّحۡفُوظِۭ  ۝٢٢
ti o wa ninu walaa ti A n so


📚Juz 30 📄590 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Al-Kur'an


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers