ত্ব-হা · 2/135
অনুবাদ উচ্চারণ — ত্ব-হা
مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ  ۝٢
Maaa anzalnaa `alaikal Qur-aana litashqaaa
📖 বাংলা অর্থ
আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لِتَشْقَى – তুমি কষ্ট পাও, দুঃখ-ক্লেশ ভোগ করো, পরিশ্রমে ক্লান্ত হও।

তাফসীর:

হে রাসূল! আমরা আপনার উপর কুরআন নাযিল করিনি যাতে আপনি কষ্ট ও দুঃখ-ক্লেশের মধ্যে পড়েন। বরং এই কুরআন নাযিলের উদ্দেশ্য হলো মানুষের জন্য রহমত, হিদায়াত এবং মুক্তির পথ দেখানো। এটি কোনো কঠিন বোঝা বা দায়িত্ব নয়, যা আপনার জন্য অসহনীয় হয়ে ওঠে।

কুরআন নাযিলের পর রাসূলুল্লাহ (সা.) ইবাদতের ক্ষেত্রে এত বেশি পরিশ্রম করতেন যে, দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ার কারণে তাঁর পা ফুলে যেত। এমনকি কখনো কখনো তিনি এক পায়ে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন। তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করে তাঁকে সান্ত্বনা দেন এবং বলেন, আমরা আপনার উপর কুরআন নাযিল করিনি যাতে আপনি নিজেকে কষ্টে ফেলেন। বরং আপনি আপনার সামর্থ্য অনুযায়ী ইবাদত করুন এবং নিজের প্রতি সহানুভূতিশীল হোন। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রিয় নবীর প্রতি অশেষ করুণা ও সম্মানের বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. ইসলাম কখনো মানুষের উপর এমন কোনো বোঝা চাপায় না যা তার ক্ষমতার বাইরে। আল্লাহ প্রতিটি কাজে সহজতা ও নমনীয়তা পছন্দ করেন।
  2. ইবাদতে উদ্যোগী হওয়া ভালো, তবে নিজেকে কষ্ট দিয়ে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেওয়া ইসলামের শিক্ষা নয়। মধ্যম পথই উত্তম।
  3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি চান মানুষ যেন স্বাচ্ছন্দ্যে তাঁর ইবাদত করে এবং জীবনের অন্যান্য দায়িত্বও যথাযথভাবে পালন করে।
  4. কুরআন মানুষের জন্য রহমত ও শান্তির উৎস। এটি পড়া, বোঝা এবং অনুসরণ করা উচিত আনন্দ ও আগ্রহের সাথে, ভয় বা কষ্টের সাথে নয়।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের কাজে নিজেকে অতিরিক্ত ক্লান্ত করা উচিত নয়; বরং পরিমিত পরিশ্রম এবং নিয়মিত আমলই বেশি পছন্দনীয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-4 — ত্ব-হা

1طه 
তোয়া-হা
2مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ 
আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি।
3إِلَّا تَذۡكِرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰ 
কিন্তু তাদেরই উপদেশের জন্য যারা ভয় করে।
4تَنزِيلًا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى 
এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন।
ত্ব-হাকুরআন সূচী
135আয়াত
মাক্কীRevelation
2আয়াত

অনুবাদ — ত্ব-হা 2

সূরা আয়াত 2/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না