দিনের আয়াত

শব্দার্থ:

• تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا – জোরপূর্বক নারীদের উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করা (জাহিলী যুগের প্রথা)।
• تَعْضُلُوهُنَّ – তাদের (স্ত্রীদের) উপর চাপ সৃষ্টি করা বা তাদের বিবাহে বাধা দেওয়া।
• فَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ – স্পষ্ট অশ্লীল কাজ (যেমন: ব্যভিচার)।
• عَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ – তাদের সাথে সৎ ও ন্যায়সংগতভাবে জীবনযাপন করা।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে, তোমরা নারীদেরকে জোরপূর্বক উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করবে। জাহিলী যুগের প্রথা ছিল—কোনো ব্যক্তি মারা গেলে তার আত্মীয়রা তার স্ত্রীকে সম্পদের মতো নিজেদের অধিকারে নিয়ে নিত; ইচ্ছা করলে তাকে বিয়ে করত, ইচ্ছা করলে অন্য কাউকে বিয়ে দিতে বাধা দিত, অথবা তাকে বিবাহ থেকে বিরত রাখত—সবই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে। ইসলাম এই অন্যায় প্রথা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করেছে।

আরও নিষিদ্ধ করা হয়েছে যে, তোমরা তোমাদের স্ত্রীদের উপর চাপ সৃষ্টি করবে—তাদের কষ্ট দেবে, তাদের প্রতি বিরূপ আচরণ করবে—যাতে তারা তোমাদের দেওয়া মোহর বা অন্যান্য সম্পদের কিছু অংশ ছেড়ে দেয়। তবে যদি তারা স্পষ্ট অশ্লীল কাজ করে (যেমন ব্যভিচার), তাহলে তোমরা তাদের কাছ থেকে তোমাদের দেওয়া সম্পদ ফেরত নিতে পারো এবং তাদের উপর কঠোরতা অবলম্বন করতে পারো।

তোমাদের কর্তব্য হলো স্ত্রীদের সাথে সদাচরণ করা, তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করা, তাদের অধিকার আদায় করা এবং তাদের সাথে সুন্দরভাবে জীবনযাপন করা। যদি তোমরা তাদের কোনো কারণে অপছন্দ করো, তাহলে ধৈর্য ধারণ করো। কেননা আল্লাহ তাআলা এমন অনেক বিষয়ে কল্যাণ রাখেন যা মানুষ প্রথমে অপছন্দ করে; যেমন—অপছন্দের স্ত্রীর সাথে ধৈর্য ধারণের ফলে উত্তম সন্তান, পারিবারিক শান্তি বা দুনিয়া-আখিরাতের কল্যাণ অর্জিত হতে পারে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম নারীদের মর্যাদা ও অধিকার রক্ষায় অত্যন্ত যত্নবান; তাদেরকে সম্পদের মতো ব্যবহার করা বা জোরপূর্বক বিবাহের বস্তু বানানো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
2. স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক ভালোবাসা, সহমর্মিতা ও ন্যায়ের ভিত্তিতে হওয়া উচিত; একে অপরের প্রতি জুলুম করা কিংবা সম্পদ আদায়ের জন্য চাপ সৃষ্টি করা ইসলামসম্মত নয়।
3. স্ত্রীদের সাথে সদাচরণ করা স্বামীর কর্তব্য; এমনকি স্ত্রীকে অপছন্দ হলেও ধৈর্য ও সহনশীলতা অবলম্বন করা উচিত, কারণ আল্লাহর ইচ্ছায় অপছন্দের মধ্যেও অনেক কল্যাণ লুকিয়ে থাকতে পারে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের যেকোনো পরিস্থিতিতে আল্লাহর উপর ভরসা রাখা এবং ধৈর্য ধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; যা আমাদের চোখে খারাপ মনে হয়, তাতে আল্লাহ কল্যাণ দিতে পারেন।