Аль-Фаджр · 2/30
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Фаджр
وَلَيَالٍ عَشْرٍ ۝٢
Wa layaalin `ashr
📖 На русском
И десяти ночей,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَلَيَالٍ (ва-ляйа̄лин) — «и ночами»: множественное число от слова «ляйля» (ночь), употреблено в родительном падеже после союза клятвы.

— عَشْرٍ (‘ашрин) — «десять»: числительное, означающее десять ночей, следующих друг за другом.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах продолжает клятву, начатую в предыдущем аяте, и клянётся десятью ночами. Речь идёт о первых десяти ночах месяца Зуль-хиджа — благословенного времени, которое Аллах почтил и возвеличил. Эти ночи выделены среди прочих ночей года, потому что в них сосредоточены великие обряды поклонения: паломничество (хадж), жертвоприношение, поминание Аллаха и другие праведные дела. Клятва Аллаха чем-либо указывает на величие и важность клянущегося предмета, а значит, эти десять ночей заслуживают особого внимания, усердия в поклонении и стремления к добру.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся: Сам Господь миров почтил эти десять ночей Своей клятвой — а разве может быть честь выше? Это время, когда сердца верующих оживают, когда двери милости Аллаха широко открыты, а награда за благие дела многократно увеличивается. Не упусти эту драгоценную возможность: совершай молитвы, читай Коран, поминай Аллаха, помогай нуждающимся, проси прощения за свои грехи. Ведь эти ночи — подарок от Милостивого для каждого, кто стремится к Его довольству. Пусть же они станут для тебя началом перемен к лучшему и ступенью к Раю, ширина которого — небеса и земля.



📜 Аят 1-4 — Сура Аль-Фаджр

1وَالْفَجْرِ
В знак утренней зари
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
И десяти ночей,
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
В знак четных и нечетных чисел
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
И ночи, что вершит свой бег, -
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяНиспослание
2Аят

Перевод — Аль-Фаджр 2

Сура Аль-Фаджр Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И десяти ночей,

Сура Аят 2/30 — Сура Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фаджр Слушать, Сура Аль-Фаджр Перевод, Сура Аль-Фаджр mp3, Сура Аль-Фаджр pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.