El-Fedžr · 2/30
Prijevod Transliteracija — Sura El-Fedžr
وَلَيَالٍ عَشْرٍ ۝٢
Wa layaalin `ashr
📖 Na Bosanskom
i deset noći,

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Ve lejalin ašr – i deset noći; misli se na prvih deset noći mjeseca zul-hidždže.

Tefsir ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se deset noći, a to su prvih deset noći mjeseca zul-hidždže, mjeseca u kojem se obavlja hadž. Ove noći su posebno odabrane i odlikovane jer se u njima dešavaju najveći ibadeti – hadž, kurbani, zikrullah, a hadis Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kaže da nema dana u kojima je dobro djelo draže Allahu nego u ovih deset dana. One su vrijeme kada se povećava pokornost, kada vjernici hrle ka Allahovoj Kući, i kada se duše bude iz nemara i okreću svome Gospodaru. Zaklinjanje Allahovim stvarima ukazuje na veličinu i vrijednost tog vremena, te na to da ono krije mnoge mudrosti i blagodati koje čovjek treba iskoristiti.

Pouke:

  • Ove noći su prilika za veliku nagradu, pa je mudro da vjernik poveća ibadet, dovu i pokajanje u njima.
  • Uzvišeni Allah skreće pažnju na vrijeme i njegovu vrijednost, učeći nas da je život niz blagoslovljenih trenutaka koje treba iskoristiti na dobro.
  • Hadž i dani zul-hidždže podsjećaju na jedinstvo muslimana i njihovu povezanost oko Kuće Allahove, što jača bratstvo i ljubav među vjernicima.
  • Ove noći su škola duhovnog preporoda – u njima se duša čisti, grijeh oprašta i čovjek se vraća svome Stvoritelju s iskrenim srcem.


📜 Ajet 1-4 — Sura El-Fedžr

1وَالْفَجْرِ
Tako mi zore,
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
i deset noći,
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
i parnih i neparnih,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
i noći kada nestaje –
El-FedžrIndeks Kurana
30Ajet
MekanskaRevelation
2Ajet

Prijevod — El-Fedžr 2

Sura El-Fedžr Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i deset noći,

Sura Ajet 2/30 — Sura El-Fedžr الفجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fedžr Slušaj, Sura El-Fedžr Prijevod, Sura El-Fedžr mp3, Sura El-Fedžr pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers