سورة العلق بالسويدية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السويدية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

LÄS I din Herres namn, Han som har skapat -

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

skapat människan av en grodd som sätter sig fast!

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Läs! Din Herre är den Främste Givaren,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

som har lärt [människan] pennans [bruk],

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

lärt människan vad hon inte visste!

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

Nej, människans högmod går verkligen över alla gränser

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

då hon tror sig vara fri från allt beroende; -

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

till din Herre måste alla återvända.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

VAD ANSER du om den som vill hindra

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

en [Guds] tjänare från att förrätta bön?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Följer han vägledningen

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

eller anbefaller han gudsfruktan?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

Eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

Vet han inte att Gud ser [allt]

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Nej! Om han inte upphör [med detta] skall Vi helt visst gripa honom i luggen -

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

luggen på hans lögnaktiga, syndiga [panna] -

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

och låt honom då kalla på de äldstes råd;

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

Vi skall kalla på helvetets änglavakt!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Nej [Profet]! Lyd honom inte, men fall ned i tillbedjan och sök komma [din Herre] nära!


المزيد من السور باللغة السويدية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Monday, May 6, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب