سورة العلق بالدنماركية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الدنماركية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

Verkondig de naam van uw Heer, de Schepper

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

Die de mens uit geronnen bloed schiep

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Verkondig, want uw Heer is de meest Eerbiedwaardige

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

Die (de mens) door middel van de pen onderwees

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

Hij leerde aan de mens datgene wat deze niet kende

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

In het geheel niet. Voorwaar, de mens wordt opstandig

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

Omdat hij zich onafhankelijk denkt

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

Voorwaar uw terugkeer is tot uw Heer

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

Hebt gij degelle gezien die verbiedt

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

Wanneer onze dienaar bidt

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Zeg mij, als hij de leiding volgt

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

Of tot rechtvaardigheid maant

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

Zeg mij, indien hij (de Waarheid) verloochent en zich afwendt

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

Weet hij niet dat Allah alles ziet

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Neen, wanneer hij niet ophoudt, zullen Wij hem zeker bij de haren van zijn voorhoofd grijpen

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

Van dat leugenachtige en schuldige voorhoofd

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

Laat hij dan zijn raadgevers bij elkaar roepen

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

Wij zullen ook Onze wachters bijeen brengen

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Neen, gehoorzaam hem niet, maar werp u neder en zoek Zijn nabijheid


المزيد من السور باللغة الدنماركية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, April 28, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب