سورة العلق بالنرويجية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة النرويجية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

Forkynn i din Herres navn! Han som skaper,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

skaper mennesket av en liten seig klump.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Forkynn! Se, Herren er den store velgjører,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

som ved pennen har undervist,

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

undervist mennesket om ting det ikke kjente.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

Nei, mennesket er sannelig oppsetsig,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

for det mener å være seg selv nok!

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

Til Herren vender alt tilbake!

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

Du har vel sett ham som forbyr

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

en trell når han forretter bønnen?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Mener du at han følger ledelsen,

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

eller fremmer gudsfrykt?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

Eller mener du at han fornekter og vender seg bort?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

Vet han ikke at Gud ser!

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Nei, sannelig, hvis han ikke slutter, skal Vi ta ham i luggen,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

en løgnaktig, syndefull lugg!

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

La ham bare tilkalle sin klikk,

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

så skal Vi tilkalle vokterne!

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Nei! Adlyd ham ikke! Fall ned i bønn, og kom din Gud nær!


المزيد من السور باللغة النرويجية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, May 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب