سورة العلق بالقرغيزية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة القرغيزية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

Оку, Жараткан Раббиңдин ысымы менен

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

Алинсанды уюган кандан жаратты

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Оку, сенин Раббиң эң улук Зат

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

Ал инсанга калем менен (жазууну) үйрөттү

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

Инсанга билбегенин (Кураанды жана башка илимдерди) билгизди

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

Жок! Чынында, инсан чектен ашат

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

өзүн бай-беймуктаж көргөндө

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

Аныгында, кайтып баруу Раббиңе гана

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

Көрдүңбү сен тыюу салган кишини

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

намаз окуган пендеге

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Эмне деп ойлойсуң, эгер ал (намаз окуучу) түз жолдо болсо

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

Же (адамдарды) такыбалыкка буюрса

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

(О, Мухаммад), эмне дейсиң, эгер ал (каапыр чындыкты) “жалган” десе жана жүз үйрүп кетсе

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

Билбейби ал Аллаһ көрүп турганын

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Жок! Эгер (каршылыгын) токтотпосо, Биз анын маңдайынан катуу чапчып алабыз

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

Дал ошол жалганчы, күнөөкөр маңдайынан

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

Эми, ал өзүнүн (ишенген) адамдарын чакыра берсин

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

Биз дагы (“Забаания периштелери” деп аталган) тозок сакчыларын чакырабыз

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Жок, сен ага! моюн сунба! (Раббиңе) сажда кыл жана (ушул сыяктуу саждалар жана башка ибадаттар менен Аллаһ Таалага) жакын бол


المزيد من السور باللغة القرغيزية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, May 2, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب