سوره طارق به زبان سنهالا

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان سنهالا | سوره طارق | الطارق - تعداد آیات آن 17 - شماره سوره در مصحف: 86 - معنی سوره به انگلیسی: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 අහස මත ද තාරික් මත ද දිවුරමින්,

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 තාරික් යනු කුමක් දැයි නුඹට දැනුම් දුන්නේ කුමක් ද?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (එය) අඳුර පසාරු කරමින් බැබළෙන තාරකාවකි.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 නිරීක්ෂකයකුගෙන් තොර ව කිසිදු ආත්මයක් නොමැත.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 මිනිසා තමන් මවනු ලැබුවේ කුමකින් දැයි සිතා බලත්වා !

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 විදින ජලයෙන් ඔහු මවනු ලැබුවේය.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 කොඳු ඇට පෙළ හා පපු පෙදෙස අතරින් එය පිට වේ.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 සැබැවින්ම ඔහු නැවත ඔහු ව ගෙන්වා ගැනීමට ශක්තිවන්තයා ය.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 එදින රහස්ය දෑ හෙළි කරනු ලැබේ.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 එවිට කිසිදු බලයක් හෝ කිසිදු උදව් කරුවෙකු හෝ ඔහුට නොමැත.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 තවද (වර්ෂාව) නැවත නැවතත් ලබා දෙන ස්වභාවයෙන් යුත් අහස මත ද දිවුරමින්,

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 පැළීම් ස්වභාවයෙන් යුත් මහපොළොව මත ද දිවුරමින්,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 සැබැවින්ම එය තීරණාත්මක වදනකි.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 තවද එය සරදමක් නොවේ.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 සැබැවින්ම ඔවුන් කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කරති.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 මම ද සැලසුමක් සැලසුම් කරමි.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 එබැවින් ප්‍රතික්ෂේපකයින්ට නුඹ අවකාශය දෙනු. තවද ඔවුනට ස්වල්ප කලකට අවකාශය දෙනු.


سورهای بیشتر به زبان سنهالا:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره طارق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره طارق با کیفیت بالا.
سوره طارق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره طارق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره طارق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره طارق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره طارق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره طارق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره طارق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره طارق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره طارق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره طارق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره طارق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره طارق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره طارق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره طارق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره طارق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره طارق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره طارق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره طارق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره طارق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره طارق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره طارق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره طارق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره طارق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره طارق را با صدای الحصري
الحصري
سوره طارق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره طارق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره طارق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره طارق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Monday, December 23, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید