سوره اعلى به زبان سندھی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان سندھی | سوره اعلى | الأعلى - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 87 - معنی سوره به انگلیسی: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 (اي پيغمبر) اُنھي پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي نالي جي پاڪائي بيان ڪر.

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 جنھن (ساري مخلوق کي) خلقيو پوءِ سنئين لڱين ڪيائين.

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 ۽ جنھن اندازو ڪيو پوءِ رستو ڏيکاريائين.

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 ۽ جنھن تازو گاھ ڄمايو.

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 پوءِ اُن کي سُڪو سڙيو ڪيائين.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 اسين توکي (قرآن) پاڙھينداسون پوءِ نه وساريندين.

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 مگر جيڪي الله گھريو آھي، بيشڪ اُھو ظاھر کي ڄاڻندو آھي ۽ جيڪي ڳُجھو آھي تنھن کي (به).

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 ۽ آسان رستو توکي سنھنجو ڪري ڏينداسين.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 پوءِ جيڪڏھن نصيحت ڏئڻ فائدو ڪري ته نصيحت ڪر.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 جيڪو ڊڄندو سو سُتت سمجھ وٺندو.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 ۽ اُن (نصيحت وٺڻ) کان (اُھو) تمام نڀاڳو پاسو ڪندو.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 جو وڏيءَ باھ ۾ پوندو.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 وري نڪي اُتي مرندو ۽ نڪي جيئرو رھندو.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 بيشڪ اُھو ڇٽو جيڪو سڌريو.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 ۽ پڻ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪري نماز پڙھندو رھيو.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 بلڪ دُنيا جي حياتيءَ کي (آخرت کان) پسند ڪندا آھيو.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 ۽ (حقيقت ڪري) آخرت ڀَلي آھي ۽ ھميشه رھڻ واري آھي.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 بيشڪ ھيءَ (بيان) پھرين صحيفن ۾ (به لکيل) آھي.

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 جي صحيفا ابراھيم ۽ مُوسىٰ جا آھن.


سورهای بیشتر به زبان سندھی:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره اعلى با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره اعلى با کیفیت بالا.
سوره اعلى را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره اعلى را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره اعلى را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره اعلى را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره اعلى را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره اعلى را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره اعلى را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره اعلى را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره اعلى را با صدای الشاطري
الشاطري سوره اعلى را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره اعلى را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره اعلى را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره اعلى را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره اعلى را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره اعلى را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره اعلى را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره اعلى را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره اعلى را با صدای علي جابر
علي جابر سوره اعلى را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره اعلى را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره اعلى را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره اعلى را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره اعلى را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره اعلى را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره اعلى را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره اعلى را با صدای الحصري
الحصري سوره اعلى را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره اعلى را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره اعلى را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره اعلى را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Thursday, November 21, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید