سوره طارق به زبان تاتاری

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان تاتاری | سوره طارق | الطارق - تعداد آیات آن 17 - شماره سوره در مصحف: 86 - معنی سوره به انگلیسی: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Күк белән һәм Тарыйк белән ант итәм.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ул Тарыйкның нинди икәнен сиңа нәрсә белдерде?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Ул Тарыйк раушән ялтыраучы йолдыздыр.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Юктыр һичбер кеше, мәгәр һәрбер кеше янында аның барча эшен язучы фәрештә бардыр.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Адәм баласы үзенә карасын нәрсәдән халык кылынды?

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Халык кылынды ятакка коелган судан.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Ул су чыгадыр ирнең арка сөякләре арасыннан вә хатынның күкрәк сөякләре арасыннан.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Ул – Аллаһ үлгән кешене тергезергә, әлбәттә, кадирдер.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Яшерен эшләр ачылган көндә,

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 кешенең Аллаһ ґәзабыннан качарга куәте булмас һәм ярдәмчесе дә булмас.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Яңгыр иясе булган күк илә.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Вә үләннәр иясе булган җир белән ант итәм.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Тәхкыйк ул Коръән сүзе хакны батылдан аеручы хак сүздер.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Ул – Коръән уен вә батыл сүз түгелдер.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Тәхкыйк ул кәферләр Коръән сүзләрен юкка чыгарырга хәйлә төзиләр.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Вә аларны ґәзаб кылу өчен Мин чын хәйлә төзимен.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Кәферләргә вакыт бир, азганлыкларында йөрсеннәр аларга бик аз гына вакыт бит!


سورهای بیشتر به زبان تاتاری:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره طارق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره طارق با کیفیت بالا.
سوره طارق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره طارق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره طارق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره طارق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره طارق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره طارق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره طارق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره طارق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره طارق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره طارق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره طارق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره طارق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره طارق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره طارق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره طارق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره طارق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره طارق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره طارق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره طارق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره طارق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره طارق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره طارق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره طارق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره طارق را با صدای الحصري
الحصري
سوره طارق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره طارق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره طارق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره طارق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Monday, May 13, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید