La sourate At-Tariq en Portugais

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Portugais
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Portugais | Sourate At-Tariq | - Nombre de versets 17 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 86 - La signification de la sourate en English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Pelo céu e pelo visitante noturno;

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 E o que te fará entender o que é o visitante noturno?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 É a estrela fulgurante!

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Cada alma tem sobre si um guardião (angelical).

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Que o homem considere, pois, do quê foi criado!

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Foi criado de uma gota ejaculada,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Sabei que Ele é capaz de ressuscitá-lo!

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos,

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Que (este Alcorão) é a palavra concludente,

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 E não entretenimento.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 E Eu conspiro intensivamente (contra eles).

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Tolera, pois, os incrédulos; tolera-os, por ora!


Plus de sourates en Portugais :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Tariq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Tariq complète en haute qualité.


surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 16, 2024

Donnez-nous une invitation valide