Перевод суры Аль-Аля на болгарский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. болгарский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык болгарский | Сура Аль-Аля | الأعلى - получите точный и надежный болгарский текст сейчас - Количество аятов: 19 - Номер суры в мушафе: 87 - Значение названия суры на русском языке: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Който сътвори и осъразмери,

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Който прецени и напъти,

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Който изважда [тревата на] пасбището

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 и го превръща в черно стърнище!

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Ще ти дадем да четеш [Корана, о, Мухаммад] и не ще забравиш,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 освен каквото Аллах пожелае. Той знае явното и скритото.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 И ще те улесним за лесното.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Напомняй, ако има полза от напомнянето!

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Ще си спомни онзи, който се страхува.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 И ще се отдръпне от това най-лошият,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 който ще гори в най-големия Огън.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 После там нито ще умре, нито ще е жив.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Сполучил е онзи, който се пречиства

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 и споменава името на своя Господ, и отслужва молитвата.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Да, предпочитате земния живот,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 но отвъдният е по-хубав и по-дълготраен.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Това е [записано] в предишните писания -

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 писанията на Ибрахим и на Муса.


Больше сур в болгарский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Ala с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Ala mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Ala полностью в высоком качестве
surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой